Mein Netzwerk
Wer soloselbstständig ist, braucht ein starkes Netzwerk!
Als soloselbstständige Lektorin und Korrektorin bin ich darauf angewiesen, mich gut zu vernetzen. Durch die Mitgliedschaft im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. und mein Engagement im Unternehmerinnen-Netzwerk Tempelhof-Schöneberg stehen mir Menschen zur Seite, die mir dabei helfen, Sie bestmöglich zu unterstützen.
Mit diesen Kolleginnen arbeite ich bereits sehr gerne zusammen:
Meine Kollegin Jara Fischer ist ebenfalls Lektorin und Korrektorin. Braucht ein Text mehr Aufmerksamkeit und Pflege und ich habe bereits ein Lektorat durchgeführt, so bin ich erst nach einer gewissen Zeit (empfohlen werden ca. 4 Wochen) dazu imstande, den Text abschließend zu korrigieren. Wenn Sie nicht so lange warten möchten oder es eilig ist, hat Jara die nötige Fachkompetenz. Sie korrigiert mit Empathie und Feingefühl und verleiht Ihrem Text so dann den letzten Schliff.
Auch in Fällen, in denen ein Lektorat sehr umfangreich ist und gleichzeitig nur ein kurzer Bearbeitungszeitraum zur Verfügung steht, unterstützt Jara mich. Gemeinsam bringen wir Ihren Text fristgerecht auf Hochglanz.
Bei besonders kniffligen Texten, die vor dem Druck unbedingt doppelt und dreifach auf korrekte Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung überprüft werden müssen, können Sie Jara und mich mit einem Vier-Augen-Korrektorat beauftragen. So gewinnen Sie doppelte Sicherheit.
Meine Satznachbarin Katrin Nägele ist Profi für die Übersetzung Ihrer Texte in Leichte und/oder Einfache Sprache. Sie hat sich der Mission verschrieben, Texte einfacher und verständlicher zu machen, damit mehr Menschen von den Inhalten partizipieren können.
Sollten Sie eine solche Übersetzung für Ihren Text benötigen, lassen Sie es mich wissen oder wenden Sie sich direkt an Katrin. Anschließend lektoriere und/oder korrigiere ich den Text gerne und mache ihn bereit für die Veröffentlichung.